Late collisions are usually caused by an ethernet switch and a ethernet host disagreeing on whether to run full-duplex or half-duplex.
When a Sun complains about "late collisions", it runs in half-duplex mode but the switch it is connected to thinks it should run in full-duplex mode.
In full-duplex mode, collisions cannot occur.