No, you can share those filesystems with SunOS 4.x and other machines just fine. The NFS protocol rarely transmits the size of the underlying filesystems. The only programs on SunOS 4 clients that may give trouble are du and df, but normal filesystem use is just fine.